ServerregelwerkServer rules

WohngebäudepflichtResidential only

Nur Wohngrundstücke (Residential) oder Freiflächen. Spawnhäuser sind ausgeschlossen. Industrie, Community und Shop Gebäude sind verboten. Kleine Industrie Sheds auf dem Grundstück sind vom Verbot ausgenommen. Only residential lots or open ground. Spawn houses are excluded. Industry, community and shop buildings are forbidden. Small industrial sheds on the lot are exempt.

Möbel- & Containerschutz (Loot Respawn)Furniture & container protection (loot respawn)

Das Zerstören, Zersägen oder Aufnehmen von Schränken, Militärkisten, Regalen oder sonstigen Loot Containern außerhalb des eigenen Safehouses ist strengstens verboten. Destroying, sawing or picking up cabinets, military crates, shelves or other loot containers outside your own safehouse is strictly forbidden.

Inaktivität (14 Tage)Inactivity (14 days)

Bist du 14 reale Tage in Folge nicht eingeloggt, wird dein Safehouse automatisch ungeclaimt und freigegeben. Etwa 24 Stunden vorher gibt es eine Warnung. If you are not logged in for 14 real days in a row, your safehouse is automatically unclaimed and released. A warning comes about 24 hours before.

Urlaub & AbwesenheitVacation & absence

Bist du durch Urlaub, Krankheit etc. länger offline, erstelle vorab ein Ticket im Discord. Das Team kann daraufhin den Status Abwesend setzen — damit bleiben deine Claims geschützt. If you will be offline longer (vacation, illness and so on), open a ticket beforehand on Discord. The team can then set your status to Away, which keeps your claims protected.

Claimlimit SafehousesSafehouse claim limit

Pro Spieler sind maximal 2 Safehouses erlaubt. Prio User dürfen maximal 3 Safehouses claimen. A player may claim at most 2 safehouses. Priority users may claim at most 3 safehouses.

Resize-Tool (Claimerweiterung)Resize tool (claim expansion)

Das Erweitern der Grenzen über öffentliche Bereiche (Straßen, Gehwege) ist strengstens verboten. Extending borders across public areas (streets, sidewalks) is strictly forbidden.

InaktivitätsunclaimInactivity unclaim

Geclaimte Fahrzeuge werden nach 14 realen Tagen ohne Login automatisch entclaimt. Stehen sie fernab des Safehouses, bereits nach 3 realen Tagen. Etwa 24 Stunden vorher gibt es eine Warnung. Claimed vehicles are unclaimed after 14 real days without login. If they are far from the safehouse, after 3 real days. A warning comes about 24 hours before.

Parkpflicht bei AbwesenheitPark while away

Wenn du einige Tage offline bist, parke deine Fahrzeuge auf deinem Safehouse Grundstück. Fernab des Safehouses greift die kürzere Freigabe nach 3 Tagen. If you will be offline for a few days, park your vehicles on your safehouse lot. Far from the safehouse, the shorter 3-day release applies.

Claimlimit FahrzeugeVehicle claim limit

Pro Spieler sind maximal 8 Fahrzeuge erlaubt. Prio User dürfen maximal 12 Fahrzeuge claimen. A player may claim at most 8 vehicles. Priority users may claim at most 12 vehicles.

Vanilla FahrzeugeVanilla vehicles

Wer ein Vanilla Fahrzeug will, kann es per Support Ticket umtauschen. Es muss derselbe Fahrzeugtyp sein (Sport, Schwerlast, Normal). A vanilla vehicle can be swapped via a support ticket. It must be the same type (sport, heavy, standard).

Admin Unclaim

Das Team darf Fahrzeugclaims jederzeit ohne Vorwarnung auflösen. The team may dissolve vehicle claims at any time without warning.

VerkehrsbehinderungBlocking traffic

Fahrzeuge mitten auf Straßen oder Hauptverkehrswegen werden von Admins umgehend entclaimt, versetzt oder gelöscht. Bei wiederholten Vergehen kann es zu einem Bann führen. Vehicles in the middle of streets or main roads are unclaimed, moved or deleted by admins right away. Repeated offenses can lead to a ban.

FahrzeugschadenVehicle damage

Grundloses Zerstören oder Beschädigen von Fahrzeugen ist verboten. Strafe bis zu einem Bann. Destroying or damaging vehicles without reason is forbidden. Penalty up to a ban.

PvP ZonenPvP zones

PvP nur in den fest gekennzeichneten PvP Zonen. PvP only in the marked PvP zones.

KOS erlaubt: Louisville und der Airport. KOS allowed: Louisville and the airport.

Kein KOS: Military Checkpoints, Mall Valley Station, Prison, Secret Military Base. Dort kein Angriff ohne RP. No KOS: military checkpoints, Mall Valley Station, prison, secret military base. No attack there without RP.

Krieg nur mit RPWar only with RP

Ein Fraktionskrieg darf nur mit RP Hintergrund erklärt werden. Ablauf in § 4. A faction war may only be declared with an RP reason. See § 4.

Docs (Ärzte)Docs (medics)

Docs (Ärzte) dürfen nicht angegriffen werden, wenn ersichtlich ist, dass sie im Einsatz sind. Dienstfahrzeug: Bushmaster mit Kreuz, oder gelbes Fahrzeug mit Blaulicht. Docs (medics) must not be attacked when it is obvious they are on duty. Service vehicle: Bushmaster with a cross, or a yellow vehicle with blue lights.

CampingverbotNo camping

Abcampen von Ecken, Chokepoints, Eingängen oder engen Durchgängen in PvP Zonen ist verboten. Ab 5 Minuten an einem Spot. Camping corners, chokepoints, entrances or tight passages in PvP zones is forbidden. From 5 minutes in one spot.

Safehouses sind immer sicherSafehouses are always safe

In und um jedes Safehouse (plus Sicherheitspuffer) ist PvP technisch deaktiviert — automatisch, egal wem das Safehouse gehört. Ein Kampf, der dorthin führt, endet dort. Das ist so vorgesehen und kein Exploit. In and around every safehouse (plus a safety buffer) PvP is technically off, no matter who owns it. A fight that reaches that line ends there. That is intended, not an exploit.

Combat Logging

Das Ausloggen oder Schließen des Spiels (Alt+F4) während eines aktiven Gefechts oder Überfalls führt zu einer Strafe, nach Ermessen. Logging out or closing the game (Alt+F4) during an active fight or raid leads to a penalty, at the team's discretion.

Rückkehr nach TodReturn after death

Wer in einem Gefecht getötet wird, auch durch KOS, hält sich 30 Minuten Echtzeit von dieser RP Situation fern. Zurückkehren ist in der Zeit verboten. Regelbrüche nach Ermessen des Teams. Anyone killed in a fight, including by KOS, stays away from that RP situation for 30 minutes of real time. Returning during that time is forbidden. Rule breaks are handled at the team's discretion.

Überfahren von Spielern (VDM)Running players over (VDM)

In PvP Zonen zählt das Fahrzeug wie jede Waffe. Außerhalb von PvP Zonen ist gezieltes Überfahren ohne RP verboten. Inside PvP zones a vehicle counts like any weapon. Outside PvP zones, deliberately running players over without RP is forbidden.

Zwei Wege in den KampfTwo ways into a fight

In Louisville und am Airport gilt KOS (§ 3). In den anderen PvP Zonen kein KOS ohne RP. Zusätzlich gibt es Fraktionskrieg und Duell. Krieg nur mit RP, muss von der Gegenseite angenommen werden. KOS applies in Louisville and at the airport (§ 3). In the other PvP zones, no KOS without RP. There is also faction war and duel. War only with RP, and the other side must accept.

Fraktionskrieg anfragen & annehmenRequesting & accepting a war

Nur der Fraktionsleiter oder das Team schickt die Anfrage. Die Gegenseite muss annehmen, sonst kein Krieg. Ablehnen geht immer. Die eigene Anfrage kann zurückgezogen werden, solange noch keine Antwort da ist. Krieg ohne RP kann mit Bann enden. Only the faction leader or the team sends the request. The other side must accept, otherwise there is no war. Declining is always allowed. You may withdraw your own request until there is an answer. War without RP can end in a ban.

Wer gilt als KriegsparteiWho counts as a war party

Mit der Erklärung sind alle Mitglieder beider Fraktionen Kriegspartei — nicht nur, wer den Krieg erklärt hat. Wer einer Fraktion beitritt, die bereits im Krieg steht, ist ab sofort ebenfalls Kriegspartei. Once declared, all members of both factions are at war, not only the person who declared it. Anyone who joins a faction already at war is a war party from that moment.

Krieg vorzeitig beendenEnding a war early

Der Leiter jeder der beiden Fraktionen kann jederzeit eine Anfrage auf Kriegsende stellen. Stellen beide Seiten eine Anfrage, endet der Krieg sofort. Fragt nur eine Seite an, bekommt die Gegenseite ein Popup und einen Eintrag im KSF-Menü und kann annehmen (Krieg endet sofort) oder ablehnen (Krieg läuft regulär bis zur Standarddauer weiter). Die anfragende Seite kann die eigene Anfrage nicht selbst annehmen. The leader of either faction may request an end at any time. If both sides request it, the war ends immediately. If only one side asks, the other gets a popup and a KSF menu entry and may accept (the war ends now) or decline (the war runs until the normal duration). The requesting side cannot accept its own request.

Duell anfordern & AblaufRequesting a duel

Jeder Spieler kann jeden anderen — unabhängig von Fraktion — per Rechtsklick über „PvP Optionen“ → „Duell anfordern“ herausfordern, wenn er nah genug steht. Das Ziel bekommt ein Popup und muss annehmen, sonst verfällt die Anfrage nach kurzer Zeit automatisch. Ein laufendes Duell endet automatisch mit dem Tod eines der beiden oder wenn einer von beiden es abbricht — hierfür braucht es keine Zustimmung der Gegenseite. Any player may challenge any other, regardless of faction, via right-click “PvP options” → “Request duel”, if close enough. The target gets a popup and must accept, otherwise the request expires shortly. A running duel ends when one of the two dies, or when either side cancels it. The other side does not have to agree to a cancel.

Unbeteiligte dürfen nicht verletzt werdenBystanders must not be harmed

Kriegs- und Duellparteien müssen ihren Kampf so führen, dass unbeteiligte Spieler nicht zu Schaden kommen — nicht in belebte Bereiche ziehen, nicht absichtlich in Richtung Dritter schießen. Das lässt sich technisch nicht vollständig sperren (Engine-Grenze), ist aber ein klarer Regelverstoß der jeweiligen Partei, wenn es absichtlich passiert. War and duel parties must fight so that uninvolved players are not harmed. Do not drag the fight into crowded areas. Do not shoot toward third parties on purpose. The game cannot fully block this, but doing it on purpose is a clear rule break by that party.

Einmischen ist verbotenNo interfering

Wer an einem Krieg oder Duell nicht beteiligt ist, darf sich nicht einmischen: kein Schaden für eine Seite, kein Heilen oder Ausrüsten einer Seite, kein Loot aus dem Kampf klauen, kein Blockieren von Wegen oder Fahrzeugen, um eine Seite zu behindern. Reines Zuschauen, Filmen/Streamen oder Weglaufen ist kein Verstoß. Anyone not in the war or duel must not interfere: no damage for either side, no healing or gearing a side, no stealing loot from the fight, no blocking paths or vehicles to hinder a side. Watching, filming or leaving is not a break.

Warnhinweis ernst nehmenTake the warning seriously

Unbeteiligte in der Nähe eines aktiven Kampfes bekommen automatisch ein Warn-Popup. „Nicht gesehen“ oder „nicht gelesen“ zählt nicht als Ausrede — am besten den Bereich verlassen, solange dort gekämpft wird. Uninvolved players near an active fight get a warning popup automatically. “Didn’t see it” or “didn’t read it” is not an excuse. Leave the area while the fight is on.

SanktionenPenalties

Mischt sich ein Unbeteiligter ein und stirbt dabei, ist das sein eigenes Risiko — es gibt keinen Ersatz (§ 8), außer Cheater oder Bugs. Bei klarem Vorsatz oder Wiederholung verhängt das Team zusätzlich einen Bann. Verletzen Kriegs- oder Duellparteien gezielt Unbeteiligte, wird das genauso sanktioniert. If an uninvolved player interferes and dies, that is their own risk. No refund (§ 8), except cheaters or bugs. Clear intent or a repeat can also mean a ban. War or duel parties who deliberately harm bystanders are sanctioned the same way.

Beweispflicht bei MeldungProof required

Meldungen zu Einmischen oder gezieltem Verletzen von Unbeteiligten werden nur mit Videobeweis (Clip) über das Ticket System bearbeitet (§ 7). Ohne Clip keine Bearbeitung. Reports about interfering or deliberately harming bystanders are handled only with video proof (a clip) via the ticket system (§ 7). No clip, no review.

SpracheLanguage

Im Ingame- und Voice Chat ist ausschließlich Deutsch erwünscht (Ausnahmefall: Englisch).In-game and voice chat should be German (exception: English).

Respekt & UmgangstonRespect

Sexismus, Rassismus, Beleidigungen, Volksverhetzung, Toxizität oder Hexenjagden führen zu einem sofortigen Bann. Sexism, racism, insults, hate speech, toxicity or witch hunts mean an immediate ban.

Ingame Namen & ProfileIn-game names & profiles

Namen müssen lesbar und erwähnbar sein. Homoglyphen, unlesbare / verzerrte Namen, Sonderzeichen Spam sowie das Imitieren von Teammitgliedern oder bekannten Personen sind verboten. Names must be readable and mentionable. Homoglyphs, unreadable or distorted names, special-character spam, and imitating team members or known people are forbidden.

Sensible ThemenSensitive topics

Keine Diskussionen über Politik, Kriege, Religion oder Parteien.No discussion of politics, wars, religion or parties.

NSFW InhalteNSFW content

Anstößige, pornografische oder gewaltverherrlichende Inhalte sind strengstens verboten.Offensive, pornographic or violence-glorifying content is strictly forbidden.

Verhalten in Voice und ChatVoice and chat

Kein Spam. Soundboards, Stimmverzerrer, Earrape (Übersteuerung) und dauerhaftes Stören im Voice sind untersagt.No spam. Soundboards, voice changers, earrape and constant disruption in voice are forbidden.

Werbung & HandelAds & trade

Keine Eigenwerbung (fremde Server, Discord Links, DM Spam). Streamer dürfen ihren Link (z. B. Twitch) im entsprechenden Channel posten, wenn sie unseren Server streamen. Community Regeln müssen vom Streamer eingehalten werden. Kein Handel gegen Echtgeld oder externe Dienstleistungen. No self-promotion (other servers, Discord links, DM spam). Streamers may post their link (for example Twitch) in the matching channel while streaming this server. Community rules still apply to the streamer. No trade for real money or outside services.

Cheats & HacksCheats & hacks

Das Nutzen von Drittanbietersoftware oder Skripten führt zum sofortigen, permanenten Ausschluss. Third-party software or scripts mean an immediate permanent ban.

Exploits & Dupes

Bugusing, Glitchen und Duplizieren (Dupes) sind strengstens verboten. Bekannte Bugs müssen sofort gemeldet werden. Bug abuse, glitching and duping are strictly forbidden. Known bugs must be reported at once.

ZweitaccountsAlt accounts

Zweitaccounts sind nur für Events erlaubt, bei denen mit dem Tod des Charakters zu rechnen ist, oder bei technischen Problemen mit dem Erstaccount. Ein Zweitaccount muss per Discord Ticket beantragt werden. Alt accounts are only allowed for events where the character is expected to die, or for technical problems with the main account. An alt account must be requested via a Discord ticket.

Anweisungen des TeamsTeam instructions

Den Anweisungen des Serverteams ist Folge zu leisten. Entscheidungen der Leitung sind endgültig. Follow the server team. Leadership decisions are final.

Support Tickets

Support läuft ausschließlich über das Ticket System. Bearbeitet werden nur noch diese Themen: Bugs durch unsere Server Mods (keine Vanilla Bugs), technische Anliegen (feststecken, Server joinen, Client/RAM), Safehouse Claims (Claimen, Resize und ähnliche Claim Themen), Vanilla Fahrzeug Umtausch (gleicher Typ: Sport, Schwerlast, Normal), Erstattungen bei Cheater oder Bugs, gemeldete Regelverstöße sowie Bewerbungen, sofern die Kategorie offen ist. Urlaub und Abwesend (Claim-Schutz) ebenfalls per Ticket. Support is only through the ticket system. Only these topics are handled: bugs from our server mods (not vanilla bugs), technical issues (stuck, joining, client/RAM), safehouse claims (claiming, resize and similar), vanilla vehicle swaps (same type: sport, heavy, standard), refunds for cheaters or bugs, reported rule breaks, and applications if that category is open. Vacation and Away (claim protection) also via ticket.

Kontakt zum TeamContacting the team

Gilt Discord und Ingame: nicht anflüstern, pingen, privat anschreiben oder per Voice mit Support Dingen anquatschen. Private Nachrichten zum Support führen ohne Vorwarnung zum Instant Block. Nur nach Aufforderung oder wenn es ausdrücklich erlaubt wurde. Dafür gibt es das Ticket System. On Discord and in game: do not whisper, ping, DM, or bring support topics into voice. Private support messages are an instant block with no warning. Only after you were asked, or if it was explicitly allowed. Use the ticket system.

Keine öffentlichen Bann DiskussionenNo public ban talk

Fragt nicht nach den Gründen für Strafen anderer Spieler und diskutiert Banns nicht öffentlich. Do not ask why another player was punished, and do not discuss bans in public.

ErstattungenRefunds

Erstattungen nur per Ticket bei Cheater oder Bugs. Crash, Alt+F4, Pech, verloren: keine Erstattung. Refunds only via ticket for cheaters or bugs. Crash, Alt+F4, bad luck, lost: no refund.